Puntitos blancos en las uñas

  Puntitos blancos en las uñas   Cuando tienes hijos, una de tus actividades obligatorias es observarles meticulosamente todas sus peculiaridades físicas. Desde que nacen les revisas la forma de la cabeza, y te asustas si le palpas cualquier borde; el ángulo de los ojos, y te preguntas si ve bien; cada milímetro de la…

Entre más pequeño más inquieto

  Entre más pequeño más inquieto   Disease mongering es un término médico en inglés cuya traducción al español se pierde un poco. Comúnmente se traduce como “promoción de enfermedades” o incluso “tráfico de enfermedades”. Se refiere a tratar de ampliar los límites de una enfermedad para abarcar a más pacientes, o a tratar de medicalizar…